| 词汇 | unidiomatic |
| 类别 | 英汉双解翻译词典 |
| 释义 | unidiomatic 释义 adj. 不符合语言习惯的 例句 1·As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in. 他通常英语写得很好，可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。 2·The errors I am talking about include unidiomatic English, grammatical blunders, misspellings and improper word division at the end of the lines. 我在此处所谈及的英文错误包括不通顺、语法错误、拼写错误以及行尾不正确的断字回行。 3·Under the negative influence of Chinese, the translator will produce unidiomatic version when translating the Chinese article abstract into English. 汉语摘要英译过程中，译者有时会受汉语“负迁移”的作用，产出一些不合英语表达习惯的“不地道”译文。 |
| 随便看 |
|
忘忧网共收录380556个中英文词条，基本覆盖所有常见英语词汇的释义及翻译，是不可多得的语言学习平台，帮助读者化解英语学习中的各种疑难问题。