| 释义 |
barking up the wrong tree
释义
对树皮吠叫：指在特定的情境中错误地强调了某个方面。这个短语是对狗错误地认为它们已经追逐到了猎物上树的错误的暗示，而实际上猎物可能已经从一棵树跳到了另一棵树上。这个短语的意思是错误地追求了目标，或者采取了错误的方法来达到目标。
例句
1·You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.
你要是指望我们借钱给你，你是走错庙门了。
《牛津词典》
2·But are you barking up the wrong tree ?
但你是否真的达到目标了？
3·I think you are barking up the wrong tree .
我觉得你努力的方向不对。
|