| 释义 |
hit the nail on the head
释义
一针见血：准确地指出问题的核心或要点。
例句
1·"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head ."
“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
《柯林斯英汉双解大词典》
2·His remarks always hit the nail on the head .
他的评论总是一针见血。
3·Your analysis really hit the nail on the head .
你的分析确实一针见血。
|