| 释义 |
fly on the wall
释义
墙上的苍蝇：指用于电影和电视制作中的一种纪录片风格。名称来源于事件被如同墙上的苍蝇一样真实地观察到。在最纯粹的墙上苍蝇纪录片制作中，摄制组尽可能地不引人注目；然而，参与者经常会接受采访，通常由幕后声音提问。
例句
1·I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.
他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。
《牛津词典》
2·I'd love to have been a fly on the wall to see what presents they asked for.
我真想自己就是只墙上的苍蝇，那样就能看见到底是怎么回事。
3·But if you were a fly on the wall in my home, you would have seen that I wasn't so hot.
但如果你是我们家墙上的飞蝇，你可能会见到我其实并非如此幸运。
|